Project Management For GitHub Repositories: Huboard
GitHub, by far the most used online repository for coding projects, hosts codes of many of us.
Huboard is an open source web app (built with Ruby on Rails) that adds project management capabilities to GitHub repositories.
It uses the GitHub public API, makes use of GitHub issues (so, no need to sync anything) and provides a customizable task board.
Milestones can be created, issues can be assigned to them (and to users) with drag ‘n’ drops and milestones can be prioritized by re-ordering them.
The app can be deployed with locally using Pow or to Heroku very easily.